游 yóu 庐 lú 山 shān 涂 tú 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 曹 cáo 勋 xūn
天 tiān 台 tāi 久 jiǔ 宴 yàn 坐 zuò , , 庐 lú 阜 fù 得 dé 游 yóu 遨 áo 。 。
殊 shū 慰 wèi 水 shuǐ 云 yún 念 niàn , , 敢 gǎn 辞 cí 尘 chén 土 tǔ 劳 láo 。 。
冬 dōng 温 wēn 寒 hán 色 sè 少 shǎo , , 江 jiāng 静 jìng 水 shuǐ 痕 hén 高 gāo 。 。
归 guī 趁 chèn 新 xīn 年 nián 近 jìn , , 同 tóng 斟 zhēn 玉 yù 色 sè 醪 láo 。 。
游庐山涂中杂诗三首 其一。宋代。曹勋。天台久宴坐,庐阜得游遨。 殊慰水云念,敢辞尘土劳。 冬温寒色少,江静水痕高。 归趁新年近,同斟玉色醪。