上 shàng 塘 táng 值 zhí 清 qīng 明 míng 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 曹 cáo 勋 xūn
客 kè 路 lù 逢 féng 寒 hán 食 shí , , 犹 yóu 寻 xún 禦 yù 腊 là 衣 yī 。 。
群 qún 芳 fāng 须 xū 暖 nuǎn 景 jǐng , , 昽 lóng 日 rì 尚 shàng 寒 hán 晖 huī 。 。
馀 yú 力 lì 求 qiú 闲 xián 早 zǎo , , 劳 láo 生 shēng 昨 zuó 梦 mèng 非 fēi 。 。
荠 jì 花 huā 浑 hún 似 sì 雪 xuě , , 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng 中 zhōng 归 guī 。 。
上塘值清明八首 其三。宋代。曹勋。客路逢寒食,犹寻禦腊衣。 群芳须暖景,昽日尚寒晖。 馀力求闲早,劳生昨梦非。 荠花浑似雪,蝴蝶梦中归。