塞 sāi 上 shàng 闻 wén 角 jiǎo - - 盛 shèng 世 shì 忠 zhōng
刁 diāo 斗 dǒu 城 chéng 头 tóu 夜 yè 月 yuè 寒 hán , , 一 yī 声 shēng 呜 wū 咽 yè 到 dào 江 jiāng 干 gān 。 。
梅 méi 花 huā 吹 chuī 落 luò 浑 hún 闲 xián 事 shì , , 白 bái 首 shǒu 征 zhēng 人 rén 泪 lèi 暗 àn 弹 dàn 。 。
塞上闻角。宋代。盛世忠。刁斗城头夜月寒,一声呜咽到江干。 梅花吹落浑闲事,白首征人泪暗弹。