听 tīng 湘 xiāng 西 xī 许 xǔ 老 lǎo 弹 tán 琴 qín - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
颜 yán 里 lǐ 常 cháng 春 chūn 鬓 bìn 已 yǐ 秋 qiū , , 抱 bào 琴 qín 时 shí 与 yǔ 破 pò 牢 láo 愁 chóu 。 。
自 zì 言 yán 旧 jiù 曲 qū 都 dōu 忘 wàng 却 què , , 弹 dàn 未 wèi 终 zhōng 时 shí 且 qiě 罢 bà 休 xiū 。 。
听湘西许老弹琴。宋代。许及之。颜里常春鬓已秋,抱琴时与破牢愁。 自言旧曲都忘却,弹未终时且罢休。