送 sòng 李 lǐ 尊 zūn 师 shī 归 guī 临 lín 川 chuān - - 李 lǐ 咸 xián 用 yòng
蟠 pán 桃 táo 一 yī 别 bié 几 jǐ 千 qiān 春 chūn , , 谪 zhé 下 xià 人 rén 间 jiàn 作 zuò 至 zhì 人 rén 。 。
尘 chén 外 wài 烟 yān 霞 xiá 吟 yín 不 bù 尽 jìn , , 鼎 dǐng 中 zhōng 龙 lóng 虎 hǔ 伏 fú 初 chū 驯 xún 。 。
除 chú 存 cún 紫 zǐ 府 fǔ 无 wú 他 tā 意 yì , , 终 zhōng 向 xiàng 青 qīng 冥 míng 举 jǔ 此 cǐ 身 shēn 。 。
辞 cí 我 wǒ 麻 má 姑 gū 山 shān 畔 pàn 去 qù , , 蔡 cài 经 jīng 踪 zōng 迹 jī 必 bì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
送李尊师归临川。唐代。李咸用。蟠桃一别几千春,谪下人间作至人。 尘外烟霞吟不尽,鼎中龙虎伏初驯。 除存紫府无他意,终向青冥举此身。 辞我麻姑山畔去,蔡经踪迹必相亲。