陈 chén 氏 shì 园 yuán - - 许 xǔ 广 guǎng 渊 yuān
今 jīn 日 rì 青 qīng 芜 wú 满 mǎn , , 当 dāng 年 nián 碧 bì 瓦 wǎ 稠 chóu 。 。
轩 xuān 楹 yíng 无 wú 寸 cùn 木 mù , , 池 chí 沼 zhǎo 有 yǒu 残 cán 丘 qiū 。 。
过 guò 客 kè 嗟 jiē 啼 tí 鸟 niǎo , , 居 jū 人 rén 竟 jìng 牧 mù 牛 niú 。 。
子 zǐ 孙 sūn 谁 shuí 秀 xiù 颖 yǐng , , 念 niàn 祖 zǔ 力 lì 重 chóng 修 xiū 。 。
陈氏园。宋代。许广渊。今日青芜满,当年碧瓦稠。 轩楹无寸木,池沼有残丘。 过客嗟啼鸟,居人竟牧牛。 子孙谁秀颖,念祖力重修。