送 sòng 庐 lú 陵 líng 李 lǐ 宰 zǎi 养 yǎng 直 zhí 之 zhī 官 guān 兼 jiān 呈 chéng 刘 liú 寺 sì 簿 bù 四 sì 首 shǒu - - 彭 péng 龟 guī 年 nián
治 zhì 邑 yì 即 jí 治 zhì 家 jiā , , 爱 ài 民 mín 如 rú 爱 ài 己 jǐ 。 。
不 bù 须 xū 驰 chí 广 guǎng 莫 mò , , 观 guān 远 yuǎn 自 zì 近 jìn 始 shǐ 。 。
君 jūn 才 cái 成 chéng 风 fēng 斤 jīn , , 鼻 bí 垩 è 有 yǒu 馀 yú 地 dì 。 。
吾 wú 言 yán 尚 shàng 敢 gǎn 狂 kuáng , , 快 kuài 处 chù 须 xū 反 fǎn 视 shì 。 。
送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首。宋代。彭龟年。治邑即治家,爱民如爱己。 不须驰广莫,观远自近始。 君才成风斤,鼻垩有馀地。 吾言尚敢狂,快处须反视。