江 jiāng 上 shàng 晚 wǎn 起 qǐ - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
水 shuǐ 昏 hūn 如 rú 欲 yù 雨 yǔ , , 雾 wù 落 luò 复 fù 非 fēi 云 yún 。 。
浩 hào 荡 dàng 重 zhòng 波 bō 隐 yǐn , , 微 wēi 茫 máng 小 xiǎo 岸 àn 分 fēn 。 。
大 dà 明 míng 瞻 zhān 日 rì 晓 xiǎo , , 微 wēi 暖 nuǎn 报 bào 风 fēng 薰 xūn 。 。
隐 yǐn 约 yuē 庐 lú 山 shān 寺 sì , , 孤 gū 钟 zhōng 续 xù 续 xù 闻 wén 。 。
江上晚起。宋代。彭汝砺。水昏如欲雨,雾落复非云。 浩荡重波隐,微茫小岸分。 大明瞻日晓,微暖报风薰。 隐约庐山寺,孤钟续续闻。