和 hé 君 jūn 时 shí 约 yuē 谊 yì 甫 fǔ 先 xiān 生 shēng 游 yóu 龙 lóng 泉 quán 失 shī 期 qī - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
昨 zuó 夜 yè 天 tiān 文 wén 静 jìng , , 重 zhòng 云 yún 宿 sù 少 shǎo 微 wēi 。 。
客 kè 游 yóu 还 hái 不 bù 值 zhí , , 人 rén 事 shì 故 gù 多 duō 违 wéi 。 。
照 zhào 月 yuè 双 shuāng 泉 quán 落 luò , , 凌 líng 风 fēng 一 yī 雁 yàn 飞 fēi 。 。
山 shān 川 chuān 虽 suī 往 wǎng 复 fù , , 难 nán 值 zhí 梦 mèng 魂 hún 归 guī 。 。
和君时约谊甫先生游龙泉失期。宋代。彭汝砺。昨夜天文静,重云宿少微。 客游还不值,人事故多违。 照月双泉落,凌风一雁飞。 山川虽往复,难值梦魂归。