和 hé 济 jì 叔 shū 冬 dōng 字 zì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
雨 yǔ 声 shēng 传 chuán 到 dào 耳 ěr , , 雪 xuě 意 yì 尽 jǐn 穷 qióng 冬 dōng 。 。
气 qì 味 wèi 闲 xián 相 xiāng 惬 qiè , , 形 xíng 骸 hái 病 bìng 见 jiàn 攻 gōng 。 。
冷 lěng 呵 ā 诗 shī 笔 bǐ 冻 dòng , , 寒 hán 啜 chuài 酒 jiǔ 醅 pēi 醲 nóng 。 。
且 qiě 剧 jù 红 hóng 炉 lú 饮 yǐn , , 行 xíng 闻 wén 古 gǔ 寺 sì 钟 zhōng 。 。
和济叔冬字。宋代。彭汝砺。雨声传到耳,雪意尽穷冬。 气味闲相惬,形骸病见攻。 冷呵诗笔冻,寒啜酒醅醲。 且剧红炉饮,行闻古寺钟。