和 hé 深 shēn 父 fù 学 xué 士 shì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
故 gù 人 rén 气 qì 分 fēn 比 bǐ 松 sōng 筠 yún , , 凌 líng 雨 yǔ 霜 shuāng 风 fēng 转 zhuǎn 更 gēng 新 xīn 。 。
暇 xiá 日 rì 莫 mò 辞 cí 三 sān 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 浮 fú 云 yún 便 biàn 是 shì 百 bǎi 年 nián 身 shēn 。 。
今 jīn 来 lái 古 gǔ 往 wǎng 只 zhī 如 rú 此 cǐ , , 弟 dì 唱 chàng 兄 xiōng 酬 chóu 莫 mò 厌 yàn 频 pín 。 。
雪 xuě 霁 jì 拥 yōng 炉 lú 须 xū 酩 mǐng 酊 dǐng , , 月 yuè 明 míng 分 fēn 手 shǒu 更 gèng 逡 qūn 巡 xún 。 。
和深父学士。宋代。彭汝砺。故人气分比松筠,凌雨霜风转更新。 暇日莫辞三斗酒,浮云便是百年身。 今来古往只如此,弟唱兄酬莫厌频。 雪霁拥炉须酩酊,月明分手更逡巡。