都 dū 尉 wèi 山 shān 亭 tíng - - 杜 dù 审 shěn 言 yán
紫 zǐ 藤 téng 萦 yíng 葛 gé 藟 lěi , , 绿 lǜ 刺 cì 罥 juàn 蔷 qiáng 薇 wēi 。 。
下 xià 钓 diào 看 kàn 鱼 yú 跃 yuè , , 探 tàn 巢 cháo 畏 wèi 鸟 niǎo 飞 fēi 。 。
叶 yè 疏 shū 荷 hé 已 yǐ 晚 wǎn , , 枝 zhī 亚 yà 果 guǒ 新 xīn 肥 féi 。 。
胜 shèng 迹 jī 都 dōu 无 wú 限 xiàn , , 只 zhǐ 应 yīng 伴 bàn 月 yuè 归 guī 。 。
都尉山亭。唐代。杜审言。紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。 下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。 叶疏荷已晚,枝亚果新肥。 胜迹都无限,只应伴月归。