送 sòng 正 zhèng 孺 rú - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
离 lí 筵 yán 冰 bīng 冻 dòng 樽 zūn 中 zhōng 酒 jiǔ , , 行 xíng 路 lù 雪 xuě 沾 zhān 身 shēn 上 shàng 衣 yī 。 。
游 yóu 子 zǐ 思 sī 乡 xiāng 梦 mèng 先 xiān 到 dào , , 老 lǎo 人 rén 惜 xī 别 bié 涕 tì 交 jiāo 挥 huī 。 。
昔 xī 年 nián 终 zhōng 军 jūn 弃 qì 繻 xū 去 qù , , 今 jīn 日 rì 买 mǎi 臣 chén 怀 huái 绶 shòu 归 guī 。 。
昼 zhòu 绣 xiù 奚 xī 为 wèi 公 gōng 不 bù 乐 lè , , 只 zhǐ 应 yīng 愁 chóu 见 jiàn 白 bái 云 yún 飞 fēi 。 。
送正孺。宋代。彭汝砺。离筵冰冻樽中酒,行路雪沾身上衣。 游子思乡梦先到,老人惜别涕交挥。 昔年终军弃繻去,今日买臣怀绶归。 昼绣奚为公不乐,只应愁见白云飞。