又 yòu 书 shū 怀 huái - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
锦 jǐn 江 jiāng 蟠 pán 泊 pō 落 luò 云 yún 端 duān , , 秀 xiù 气 qì 全 quán 分 fēn 在 zài 尔 ěr 颜 yán 。 。
少 shǎo 日 rì 大 dà 鹏 péng 飞 fēi 北 běi 海 hǎi , , 清 qīng 时 shí 片 piàn 玉 yù 出 chū 昆 kūn 山 shān 。 。
心 xīn 存 cún 魏 wèi 阙 quē 安 ān 危 wēi 际 jì , , 名 míng 在 zài 丹 dān 台 tái 伯 bó 仲 zhòng 间 jiān 。 。
昨 zuó 夜 yè 泸 lú 渝 yú 初 chū 奏 zòu 捷 jié , , 巅 diān 崖 yá 谁 shuí 为 wèi 勒 lēi 铭 míng 还 hái 。 。
又书怀。宋代。彭汝砺。锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔颜。 少日大鹏飞北海,清时片玉出昆山。 心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。 昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。