途 tú 中 zhōng 寄 jì 君 jūn 时 shí 弟 dì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
邮 yóu 亭 tíng 车 chē 马 mǎ 日 rì 纷 fēn 纷 fēn , , 可 kě 遂 suì 尘 chén 埃 āi 老 lǎo 此 cǐ 身 shēn 。 。
燕 yàn 子 zi 恰 qià 如 rú 曾 céng 宿 sù 客 kè , , 雁 yàn 奴 nú 犹 yóu 是 shì 未 wèi 归 guī 人 rén 。 。
晚 wǎn 云 yún 明 míng 灭 miè 初 chū 收 shōu 雨 yǔ , , 朝 cháo 日 rì 阴 yīn 晴 qíng 拟 nǐ 放 fàng 春 chūn 。 。
花 huā 木 mù 一 yī 时 shí 浑 hún 自 zì 好 hào , , 寄 jì 声 shēng 华 huá 发 fà 莫 mò 争 zhēng 新 xīn 。 。
途中寄君时弟。宋代。彭汝砺。邮亭车马日纷纷,可遂尘埃老此身。 燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人。 晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春。 花木一时浑自好,寄声华发莫争新。