谨 jǐn 次 cì 知 zhī 县 xiàn 奉 fèng 议 yì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
早 zǎo 日 rì 苍 cāng 茫 máng 杳 yǎo 霭 ǎi 中 zhōng , , 绣 xiù 衣 yī 彩 cǎi 旆 pèi 照 zhào 花 huā 骢 cōng 。 。
路 lù 从 cóng 古 gǔ 汴 biàn 聊 liáo 分 fēn 北 běi , , 家 jiā 在 zài 琅 láng 琊 yá 更 gèng 近 jìn 东 dōng 。 。
大 dà 野 yě 晓 xiǎo 行 xíng 千 qiān 嶂 zhàng 月 yuè , , 长 cháng 河 hé 朝 cháo 济 jì 一 yī 帆 fān 风 fēng 。 。
赐 cì 环 huán 不 bù 独 dú 邦 bāng 人 rén 愿 yuàn , , 名 míng 字 zì 从 cóng 来 lái 重 zhòng 两 liǎng 宫 gōng 。 。
谨次知县奉议。宋代。彭汝砺。早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢。 路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。 大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。 赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。