呈 chéng 运 yùn 判 pàn 学 xué 士 shì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
相 xiāng 望 wàng 冰 bīng 壶 hú 江 jiāng 水 shuǐ 滨 bīn , , 渴 kě 心 xīn 枯 kū 涸 hé 欲 yù 生 shēng 尘 chén 。 。
忽 hū 逢 féng 使 shǐ 节 jié 何 hé 胜 shèng 喜 xǐ , , 又 yòu 说 shuō 宗 zōng 乘 chéng 得 dé 愈 yù 真 zhēn 。 。
鬓 bìn 里 lǐ 雪 xuě 霜 shuāng 经 jīng 岁 suì 有 yǒu , , 眼 yǎn 前 qián 风 fēng 浪 làng 与 yǔ 时 shí 新 xīn 。 。
茫 máng 然 rán 未 wèi 有 yǒu 归 guī 田 tián 计 jì , , 愧 kuì 以 yǐ 穷 qióng 通 tōng 问 wèn 故 gù 人 rén 。 。
呈运判学士。宋代。彭汝砺。相望冰壶江水滨,渴心枯涸欲生尘。 忽逢使节何胜喜,又说宗乘得愈真。 鬓里雪霜经岁有,眼前风浪与时新。 茫然未有归田计,愧以穷通问故人。