送 sòng 臧 zāng 梦 mèng 符 fú 秀 xiù 才 cái 归 guī - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
匹 pǐ 马 mǎ 騑 fēi 騑 fēi 冒 mào 晓 xiǎo 征 zhēng , , 故 gù 人 rén 惜 xī 别 bié 涕 tì 双 shuāng 零 líng 。 。
青 qīng 云 yún 器 qì 业 yè 方 fāng 千 qiān 里 lǐ , , 穷 qióng 巷 xiàng 生 shēng 涯 yá 独 dú 一 yī 经 jīng 。 。
节 jié 目 mù 已 yǐ 疏 shū 非 fēi 杞 qǐ 棘 jí , , 源 yuán 流 liú 不 bù 竭 jié 即 jí 沧 cāng 溟 míng 。 。
馀 yú 闲 xián 且 qiě 尽 jǐn 诗 shī 书 shū 学 xué , , 莫 mò 遣 qiǎn 尘 chén 埃 āi 误 wù 性 xìng 灵 líng 。 。
送臧梦符秀才归。宋代。彭汝砺。匹马騑騑冒晓征,故人惜别涕双零。 青云器业方千里,穷巷生涯独一经。 节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟。 馀闲且尽诗书学,莫遣尘埃误性灵。