和 hé 君 jūn 时 shí 苦 kǔ 热 rè - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
穷 qióng 檐 yán 只 zhǐ 似 shì 在 zài 蒸 zhēng 炊 chuī , , 无 wú 事 shì 形 xíng 疲 pí 心 xīn 亦 yì 疲 pí 。 。
惟 wéi 有 yǒu 清 qīng 谈 tán 能 néng 胜 shèng 热 rè , , 终 zhōng 朝 cháo 无 wú 处 chǔ 不 bù 相 xiāng 思 sī 。 。
和君时苦热。宋代。彭汝砺。穷檐只似在蒸炊,无事形疲心亦疲。 惟有清谈能胜热,终朝无处不相思。