叔 shū 子 zǐ 祠 cí 堂 táng - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
不 bù 折 zhé 亭 tíng 下 xià 柏 bǎi , , 不 bù 采 cǎi 山 shān 头 tóu 石 shí 。 。
羊 yáng 公 gōng 昔 xī 兹 zī 游 yóu , , 千 qiān 载 zǎi 人 rén 爱 ài 惜 xī 。 。
焚 fén 香 xiāng 荐 jiàn 卮 zhī 酒 jiǔ , , 一 yī 拜 bài 三 sān 叹 tàn 息 xī 。 。
却 què 泛 fàn 岘 xiàn 水 shuǐ 波 bō , , 汪 wāng 洋 yáng 感 gǎn 馀 yú 泽 zé 。 。
叔子祠堂。宋代。彭汝砺。不折亭下柏,不采山头石。 羊公昔兹游,千载人爱惜。 焚香荐卮酒,一拜三叹息。 却泛岘水波,汪洋感馀泽。