答 dá 张 zhāng 天 tiān 觉 jué 学 xué 士 shì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
庞 páng 蕴 yùn 襄 xiāng 阳 yáng 老 lǎo 精 jīng 怪 guài , , 辛 xīn 勤 qín 欲 yù 挟 xié 山 shān 超 chāo 海 hǎi 。 。
破 pò 除 chú 枉 wǎng 被 bèi 马 mǎ 师 shī 瞒 mán , , 扶 fú 起 qǐ 赖 lài 存 cún 灵 líng 照 zhào 在 zài 。 。
最 zuì 上 shàng 一 yī 机 jī 终 zhōng 不 bù 传 chuán , , 喃 nán 喃 nán 谩 mán 自 zì 费 fèi 罗 luó 干 gàn 。 。
晚 wǎn 年 nián 遭 zāo 值 zhí 张 zhāng 居 jū 士 shì , , 冷 lěng 火 huǒ 寒 hán 灰 huī 更 gèng 炽 chì 然 rán 。 。
答张天觉学士。宋代。彭汝砺。庞蕴襄阳老精怪,辛勤欲挟山超海。 破除枉被马师瞒,扶起赖存灵照在。 最上一机终不传,喃喃谩自费罗干。 晚年遭值张居士,冷火寒灰更炽然。