奉 fèng 使 shǐ 湖 hú 南 nán 遇 yù 雨 yǔ 寄 jì 叔 shū 宜 yí - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
暮 mù 云 yún 不 bù 肯 kěn 破 pò 重 zhòng 阴 yīn , , 祇 qí 系 xì 萱 xuān 堂 táng 夜 yè 夜 yè 心 xīn 。 。
马 mǎ 上 shàng 北 běi 风 fēng 吹 chuī 泪 lèi 落 luò , , 细 xì 随 suí 疏 shū 雨 yǔ 湿 shī 衣 yī 襟 jīn 。 。
奉使湖南遇雨寄叔宜。宋代。彭汝砺。暮云不肯破重阴,祇系萱堂夜夜心。 马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟。