和 hé 舅 jiù 氏 shì 和 hé 仲 zhòng 游 yóu 朱 zhū 萝 luó 洞 dòng 其 qí 二 èr - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
松 sōng 竹 zhú 山 shān 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 衣 yī , , 溪 xī 寒 hán 细 xì 雨 yǔ 落 luò 霏 fēi 霏 fēi 。 。
琴 qín 声 shēng 仿 fǎng 佛 fú 窥 kuī 幽 yōu 趣 qù , , 若 ruò 到 dào 无 wú 弦 xián 意 yì 转 zhuǎn 微 wēi 。 。
和舅氏和仲游朱萝洞 其二。宋代。彭汝砺。松竹山风吹我衣,溪寒细雨落霏霏。 琴声仿佛窥幽趣,若到无弦意转微。