湖 hú 湘 xiāng 路 lù 中 zhōng 见 jiàn 梅 méi 花 huā 寄 jì 子 zǐ 开 kāi 其 qí 七 qī - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
沙 shā 村 cūn 飞 fēi 雪 xuě 白 bái 于 yú 云 yún , , 野 yě 岸 àn 寒 hán 梅 méi 已 yǐ 放 fàng 春 chūn 。 。
诗 shī 兴 xìng 乡 xiāng 愁 chóu 俱 jù 不 bù 奈 nài , , 江 jiāng 边 biān 愁 chóu 杀 shā 杜 dù 陵 líng 人 rén 。 。
湖湘路中见梅花寄子开 其七。宋代。彭汝砺。沙村飞雪白于云,野岸寒梅已放春。 诗兴乡愁俱不奈,江边愁杀杜陵人。