三 sān 月 yuè 六 liù 日 rì 宴 yàn 李 lǐ 家 jiā 园 yuán 亭 tíng - - 喻 yù 良 liáng 能 néng
林 lín 园 yuán 过 guò 元 yuán 巳 sì , , 流 liú 水 shuǐ 绕 rào 芳 fāng 丛 cóng 。 。
略 lüè 彴 zhuó 半 bàn 寻 xún 影 yǐng , , 酴 tú 醾 mí 一 yī 扇 shān 风 fēng 。 。
杯 bēi 盘 pán 花 huā 气 qì 里 lǐ , , 枕 zhěn 簟 diàn 鸟 niǎo 声 shēng 中 zhōng 。 。
公 gōng 子 zǐ 敬 jìng 爱 ài 客 kè , , 月 yuè 明 míng 樽 zūn 未 wèi 空 kōng 。 。
三月六日宴李家园亭。宋代。喻良能。林园过元巳,流水绕芳丛。 略彴半寻影,酴醾一扇风。 杯盘花气里,枕簟鸟声中。 公子敬爱客,月明樽未空。