九 jiǔ 日 rì 小 xiǎo 圃 pǔ 菊 jú 花 huā 有 yǒu 开 kāi 者 zhě 病 bìng 疡 yáng 不 bù 能 néng 泛 fàn 一 yī 杯 bēi 把 bǎ 玩 wán 而 ér 已 yǐ - - 曾 céng 几 jǐ
黄 huáng 菊 jú 开 kāi 何 hé 许 xǔ , , 疏 shū 篱 lí 小 xiǎo 隐 yǐn 家 jiā 。 。
似 shì 知 zhī 重 chóng 九 jiǔ 日 rì , , 故 gù 放 fàng 两 liǎng 三 sān 花 huā 。 。
病 bìng 著 zhe 杯 bēi 无 wú 渌 lù , , 衰 shuāi 年 nián 发 fā 半 bàn 华 huá 。 。
佳 jiā 辰 chén 辜 gū 负 fù 汝 rǔ , , 满 mǎn 把 bǎ 但 dàn 成 chéng 嗟 jiē 。 。
九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已。宋代。曾几。黄菊开何许,疏篱小隐家。 似知重九日,故放两三花。 病著杯无渌,衰年发半华。 佳辰辜负汝,满把但成嗟。