送 sòng 张 zhāng 忠 zhōng 州 zhōu 使 shǐ 君 jūn 八 bā 兄 xiōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 曾 céng 协 xié
邂 xiè 逅 hòu 江 jiāng 干 gān 不 bù 自 zì 期 qī , , 坐 zuò 倾 qīng 谈 tán 屑 xiè 看 kàn 霏 fēi 霏 fēi 。 。
岂 qǐ 无 wú 清 qīng 禁 jìn 摛 chī 华 huá 地 dì , , 只 zhǐ 得 de 名 míng 城 chéng 衣 yī 锦 jǐn 归 guī 。 。
惜 xī 别 bié 定 dìng 知 zhī 双 shuāng 鬓 bìn 换 huàn , , 问 wèn 诗 shī 常 cháng 恨 hèn 寸 cùn 心 xīn 违 wéi 。 。
目 mù 穷 qióng 千 qiān 里 lǐ 苍 cāng 茫 máng 际 jì , , 惟 wéi 有 yǒu 樯 qiáng 乌 wū 向 xiàng 北 běi 飞 fēi 。 。
送张忠州使君八兄二首 其一。宋代。曾协。邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。 岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。 惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。 目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。