挽 wǎn 和 hé 靖 jìng 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 曾 céng 班 bān
凛 lǐn 凛 lǐn 河 hé 南 nán 已 yǐ 百 bǎi 年 nián , , 维 wéi 公 gōng 高 gāo 行 xíng 继 jì 前 qián 贤 xián 。 。
早 zǎo 施 shī 绛 jiàng 帐 zhàng 崇 chóng 师 shī 席 xí , , 晚 wǎn 入 rù 金 jīn 华 huá 侍 shì 讲 jiǎng 筵 yán 。 。
斯 sī 道 dào 未 wèi 传 chuán 今 jīn 逝 shì 矣 yǐ , , 彼 bǐ 苍 cāng 难 nán 问 wèn 竟 jìng 茫 máng 然 rán 。 。
回 huí 思 sī 昨 zuó 日 rì 论 lùn 交 jiāo 地 dì , , 不 bú 见 jiàn 牙 yá 签 qiān 列 liè 简 jiǎn 编 biān 。 。
挽和靖先生其一。宋代。曾班。凛凛河南已百年,维公高行继前贤。 早施绛帐崇师席,晚入金华侍讲筵。 斯道未传今逝矣,彼苍难问竟茫然。 回思昨日论交地,不见牙签列简编。