初 chū 秋 qiū 夜 yè 叹 tàn - - 曾 céng 丰 fēng
仿 fǎng 佛 fú 蟾 chán 蜍 chú 影 yǐng , , 萧 xiāo 然 rán 蟋 xī 蟀 shuài 声 shēng 。 。
秋 qiū 随 suí 桐 tóng 叶 yè 倒 dào , , 心 xīn 与 yǔ 鬓 bìn 毛 máo 惊 jīng 。 。
旧 jiù 出 chū 斑 bān 无 wú 数 shù , , 新 xīn 添 tiān 白 bái 几 jǐ 茎 jīng 。 。
百 bǎi 年 nián 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 揽 lǎn 镜 jìng 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
初秋夜叹。宋代。曾丰。仿佛蟾蜍影,萧然蟋蟀声。 秋随桐叶倒,心与鬓毛惊。 旧出斑无数,新添白几茎。 百年成底事,揽镜若为情。