四 sì 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 至 zhì 庙 miào 山 shān 僦 jiù 市 shì 楼 lóu 挈 qiè 行 xíng 李 lǐ - - 曾 céng 丰 fēng
有 yǒu 客 kè 难 nán 逃 táo 热 rè , , 无 wú 台 tái 可 kě 纳 nà 凉 liáng 。 。
市 shì 中 zhōng 投 tóu 汉 hàn 邸 dǐ , , 楼 lóu 上 shàng 置 zhì 胡 hú 床 chuáng 。 。
梅 méi 润 rùn 雨 yǔ 谋 móu 始 shǐ , , 槐 huái 清 qīng 风 fēng 议 yì 将 jiāng 。 。
北 běi 窗 chuāng 高 gāo 卧 wò 处 chù , , 何 hé 适 shì 不 bù 羲 xī 黄 huáng 。 。
四月十二日至庙山僦市楼挈行李。宋代。曾丰。有客难逃热,无台可纳凉。 市中投汉邸,楼上置胡床。 梅润雨谋始,槐清风议将。 北窗高卧处,何适不羲黄。