赠 zèng 别 bié 藤 téng 州 zhōu 法 fǎ 曹 cáo 南 nán 剑 jiàn 张 zhāng 仲 zhòng 明 míng 其 qí 二 èr - - 曾 céng 丰 fēng
黄 huáng 卷 juǎn 堆 duī 胸 xiōng 次 cì , , 青 qīng 云 yún 出 chū 笔 bǐ 头 tóu 。 。
小 xiǎo 迂 yū 蓬 péng 岛 dǎo 步 bù , , 聊 liáo 作 zuò 岭 lǐng 南 nán 游 yóu 。 。
稳 wěn 口 kǒu 开 kāi 三 sān 语 yǔ , , 平 píng 心 xīn 活 huó 一 yī 州 zhōu 。 。
阴 yīn 功 gōng 终 zhōng 有 yǒu 报 bào , , 会 huì 见 jiàn 袭 xí 封 fēng 侯 hóu 。 。
赠别藤州法曹南剑张仲明 其二。宋代。曾丰。黄卷堆胸次,青云出笔头。 小迂蓬岛步,聊作岭南游。 稳口开三语,平心活一州。 阴功终有报,会见袭封侯。