美 měi 人 rén 倚 yǐ 楼 lóu 图 tú - - 游 yóu 九 jiǔ 言 yán
檐 yán 头 tóu 燕 yàn 子 zi 说 shuō 春 chūn 寒 hán , , 蝴 hú 蝶 dié 悠 yōu 悠 yōu 午 wǔ 梦 mèng 残 cán 。 。
睡 shuì 起 qǐ 高 gāo 楼 lóu 多 duō 少 shǎo 恨 hèn , , 天 tiān 涯 yá 小 xiǎo 雨 yǔ 怯 qiè 阑 lán 干 gān 。 。
美人倚楼图。宋代。游九言。檐头燕子说春寒,蝴蝶悠悠午梦残。 睡起高楼多少恨,天涯小雨怯阑干。