留 liú 别 bié 李 lǐ 贯 guàn 之 zhī 大 dà 著 zhe 二 èr 首 shǒu - - 程 chéng 公 gōng 许 xǔ
车 chē 马 mǎ 红 hóng 尘 chén 里 lǐ , , 阅 yuè 人 rén 谁 shuí 似 shì 君 jūn 。 。
洚 jiàng 流 liú 倾 qīng 世 shì 论 lùn , , 砥 dǐ 柱 zhù 倚 yǐ 斯 sī 文 wén 。 。
籍 jí 甚 shén 诗 shī 书 shū 誉 yù , , 超 chāo 然 rán 利 lì 欲 yù 醺 xūn 。 。
相 xiāng 从 cóng 期 qī 岁 suì 晚 wǎn , , 兰 lán 佩 pèi 袭 xí 芳 fāng 熏 xūn 。 。
留别李贯之大著二首。宋代。程公许。车马红尘里,阅人谁似君。 洚流倾世论,砥柱倚斯文。 籍甚诗书誉,超然利欲醺。 相从期岁晚,兰佩袭芳熏。