避 bì 寇 kòu 村 cūn 舍 shè - - 程 chéng 俱 jù
再 zài 脱 tuō 兵 bīng 戈 gē 里 lǐ , , 全 quán 家 jiā 走 zǒu 路 lù 尘 chén 。 。
百 bǎi 年 nián 同 tóng 是 shì 客 kè , , 万 wàn 事 shì 不 bù 如 rú 人 rén 。 。
幻 huàn 境 jìng 终 zhōng 归 guī 尽 jǐn , , 生 shēng 涯 yá 正 zhèng 要 yào 贫 pín 。 。
故 gù 人 rén 知 zhī 在 zài 否 fǒu , , 魂 hún 断 duàn 楚 chǔ 江 jiāng 滨 bīn 。 。
避寇村舍。宋代。程俱。再脱兵戈里,全家走路尘。 百年同是客,万事不如人。 幻境终归尽,生涯正要贫。 故人知在否,魂断楚江滨。