山 shān 居 jū 达 dá 观 guān 堂 táng - - 程 chéng 俱 jù
苍 cāng 阴 yīn 幂 mì 杉 shān 松 sōng , , 延 yán 缘 yuán 幽 yōu 出 chū 谷 gǔ 。 。
豁 huò 然 rán 天 tiān 地 dì 开 kāi , , 八 bā 极 jí 启 qǐ 远 yuǎn 目 mù 。 。
山居达观堂。宋代。程俱。苍阴幂杉松,延缘幽出谷。 豁然天地开,八极启远目。