东 dōng 都 dōu 送 sòng 郑 zhèng 处 chù 诲 huì 校 jiào 书 shū 归 guī 上 shàng 都 dōu - - 杜 dù 牧 mù
悠 yōu 悠 yōu 渠 qú 水 shuǐ 清 qīng , , 雨 yǔ 霁 jì 洛 luò 阳 yáng 城 chéng 。 。
槿 jǐn 堕 duò 初 chū 开 kāi 艳 yàn , , 蝉 chán 闻 wén 第 dì 一 yī 声 shēng 。 。
故 gù 人 rén 容 róng 易 yì 去 qù , , 白 bái 发 fà 等 děng 闲 xián 生 shēng 。 。
此 cǐ 别 bié 无 wú 多 duō 语 yǔ , , 期 qī 君 jūn 晦 huì 盛 shèng 名 míng 。 。
东都送郑处诲校书归上都。唐代。杜牧。悠悠渠水清,雨霁洛阳城。 槿堕初开艳,蝉闻第一声。 故人容易去,白发等闲生。 此别无多语,期君晦盛名。