早 zǎo 泊 pō 江 jiāng 城 chéng 三 sān 首 shǒu - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
归 guī 栖 qī 藉 jí 知 zhī 旧 jiù , , 相 xiāng 视 shì 绝 jué 秦 qín 越 yuè 。 。
无 wú 言 yán 叹 tàn 生 shēng 浮 fú , , 尘 chén 鞅 yāng 磨 mó 岁 suì 月 yuè 。 。
数 shù 时 shí 苦 kǔ 驰 chí 骛 wù , , 百 bǎi 计 jì 学 xué 休 xiū 歇 xiē 。 。
芒 máng 鞋 xié 走 zǒu 庐 lú 峰 fēng , , 掀 xiān 泥 ní 挑 tiāo 笋 sǔn 蕨 jué 。 。
早泊江城三首。宋代。董嗣杲。归栖藉知旧,相视绝秦越。 无言叹生浮,尘鞅磨岁月。 数时苦驰骛,百计学休歇。 芒鞋走庐峰,掀泥挑笋蕨。