忍 rěn 死 sǐ 留 liú 别 bié 献 xiàn 监 jiān 铁 tiě 裴 péi 相 xiàng 公 gōng 二 èr 十 shí 叔 shū - - 杜 dù 牧 mù
贤 xián 相 xiàng 辅 fǔ 明 míng 主 zhǔ , , 苍 cāng 生 shēng 寿 shòu 域 yù 开 kāi 。 。
青 qīng 春 chūn 辞 cí 白 bái 日 rì , , 幽 yōu 壤 rǎng 作 zuò 黄 huáng 埃 āi 。 。
岂 qǐ 是 shì 无 wú 多 duō 士 shì , , 偏 piān 蒙 méng 不 bù 弃 qì 才 cái 。 。
孤 gū 坟 fén 三 sān 尺 chǐ 土 tǔ , , 谁 shuí 可 kě 为 wèi 培 péi 栽 zāi 。 。
忍死留别献监铁裴相公二十叔。唐代。杜牧。贤相辅明主,苍生寿域开。 青春辞白日,幽壤作黄埃。 岂是无多士,偏蒙不弃才。 孤坟三尺土,谁可为培栽。