道 dào 傍 bàng 酒 jiǔ 家 jiā - - 葛 gé 绍 shào 体 tǐ
门 mén 当 dāng 海 hǎi 峤 jiào 开 kāi , , 篱 lí 脚 jiǎo 破 pò 新 xīn 苔 tái 。 。
梅 méi 影 yǐng 落 luò 寒 hán 井 jǐng , , 渔 yú 歌 gē 近 jìn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
客 kè 帆 fān 云 yún 外 wài 过 guò , , 沙 shā 鸟 niǎo 雨 yǔ 中 zhōng 回 huí 。 。
多 duō 少 shǎo 风 fēng 烟 yān 趣 qù , , 从 cóng 今 jīn 入 rù 梦 mèng 来 lái 。 。
道傍酒家。宋代。葛绍体。门当海峤开,篱脚破新苔。 梅影落寒井,渔歌近酒杯。 客帆云外过,沙鸟雨中回。 多少风烟趣,从今入梦来。