商 shāng 山 shān 富 fù 水 shuǐ - - 杜 dù 牧 mù
益 yì 戆 gàng 由 yóu 来 lái 未 wèi 觉 jué 贤 xián , , 终 zhōng 须 xū 南 nán 去 qù 吊 diào 湘 xiāng 川 chuān 。 。
当 dāng 时 shí 物 wù 议 yì 朱 zhū 云 yún 小 xiǎo , , 后 hòu 代 dài 声 shēng 华 huá 白 bái 日 rì 悬 xuán 。 。
邪 xié 佞 nìng 每 měi 思 sī 当 dāng 面 miàn 唾 tuò , , 清 qīng 贫 pín 长 zhǎng 欠 qiàn 一 yī 杯 bēi 钱 qián 。 。
驿 yì 名 míng 不 bù 合 hé 轻 qīng 移 yí 改 gǎi , , 留 liú 警 jǐng 朝 cháo 天 tiān 者 zhě 惕 tì 然 rán 。 。
商山富水。唐代。杜牧。益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。 当时物议朱云小,后代声华白日悬。 邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。 驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。