游 yóu 曹 cáo 山 shān - - 邹 zōu 极 jí
一 yí 到 dào 重 chóng 来 lái 二 èr 纪 jì 馀 yú , , 身 shēn 闲 xián 方 fāng 误 wù 昔 xī 迷 mí 途 tú 。 。
龙 lóng 回 huí 涧 jiàn 合 hé 木 mù 长 zhǎng 润 rùn , , 圣 shèng 隐 yǐn 岩 yán 空 kōng 峰 fēng 转 zhuǎn 孤 gū 。 。
自 zì 放 fàng 山 shān 林 lín 随 suí 处 chù 适 shì , , 相 xiāng 逢 féng 云 yún 水 shuǐ 有 yǒu 心 xīn 无 wú 。 。
野 yě 僧 sēng 见 jiàn 我 wǒ 犹 yóu 生 shēng 敬 jìng , , 我 wǒ 即 jí 休 xiū 官 guān 祇 qí 旧 jiù 儒 rú 。 。
游曹山。宋代。邹极。一到重来二纪馀,身闲方误昔迷途。 龙回涧合木长润,圣隐岩空峰转孤。 自放山林随处适,相逢云水有心无。 野僧见我犹生敬,我即休官祇旧儒。