献 xiàn 韩 hán 平 píng 原 yuán 生 shēng 日 rì - - 开 kāi 禧 xǐ 朝 cháo 士 shì
本 běn 是 shì 神 shén 仙 xiān 服 fú 日 rì 华 huá , , 而 ér 今 jīn 癯 qú 瘁 cuì 为 wèi 王 wáng 家 jiā 。 。
槐 huái 龙 lóng 影 yǐng 转 zhuǎn 朝 cháo 方 fāng 退 tuì , , 闲 xián 却 què 南 nán 园 yuán 一 yī 院 yuàn 花 huā 。 。
献韩平原生日。宋代。开禧朝士。本是神仙服日华,而今癯瘁为王家。 槐龙影转朝方退,闲却南园一院花。