荣 róng 老 lǎo 台 tái - - 杨 yáng 杰 jié
知 zhī 节 jié 能 néng 全 quán 节 jié , , 辞 cí 荣 róng 老 lǎo 更 gèng 荣 róng 。 。
闲 xián 居 jū 玩 wán 图 tú 史 shǐ , , 得 dé 意 yì 傲 ào 公 gōng 卿 qīng 。 。
自 zì 有 yǒu 琴 qín 藏 cáng 匣 xiá , , 何 hé 须 xū 金 jīn 满 mǎn 籯 yíng 。 。
子 zǐ 孙 sūn 承 chéng 义 yì 训 xùn , , 力 lì 学 xué 重 zhòng 清 qīng 名 míng 。 。
荣老台。宋代。杨杰。知节能全节,辞荣老更荣。 闲居玩图史,得意傲公卿。 自有琴藏匣,何须金满籯。 子孙承义训,力学重清名。