送 sòng 姜 jiāng 厚 hòu 兄 xiōng 弟 dì - - 杨 yáng 杰 jié
之 zhī 子 zǐ 别 bié 庭 tíng 闱 wéi , , 乡 xiāng 心 xīn 夜 yè 夜 yè 飞 fēi 。 。
芝 zhī 兰 lán 经 jīng 岁 suì 老 lǎo , , 鸿 hóng 雁 yàn 傍 bàng 春 chūn 归 guī 。 。
芳 fāng 草 cǎo 随 suí 征 zhēng 棹 zhào , , 和 hé 风 fēng 上 shàng 彩 cǎi 衣 yī 。 。
鸣 míng 桹 láng 声 shēng 渐 jiàn 远 yuǎn , , 月 yuè 满 mǎn 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
送姜厚兄弟。宋代。杨杰。之子别庭闱,乡心夜夜飞。 芝兰经岁老,鸿雁傍春归。 芳草随征棹,和风上彩衣。 鸣桹声渐远,月满钓鱼矶。