仙 xiān 居 jū 剑 jiàn 履 lǚ - - 杨 yáng 杰 jié
云 yún 雷 léi 峰 fēng 百 bǎi 寻 xún , , 硖 xiá 石 shí 潭 tán 千 qiān 尺 chǐ 。 。
尘 chén 埃 āi 飞 fēi 不 bú 到 dào , , 山 shān 水 shuǐ 相 xiàng 照 zhào 碧 bì 。 。
右 yòu 顾 gù 唐 táng 相 xiāng 碑 bēi , , 下 xià 有 yǒu 天 tiān 师 shī 宅 zhái 。 。
古 gǔ 人 rén 安 ān 在 zài 哉 zāi , , 剑 jiàn 履 lǚ 空 kōng 遗 yí 迹 jī 。 。
仙居剑履。宋代。杨杰。云雷峰百寻,硖石潭千尺。 尘埃飞不到,山水相照碧。 右顾唐相碑,下有天师宅。 古人安在哉,剑履空遗迹。