三 sān 江 jiāng 鲁 lǔ 府 fǔ 君 jūn 赞 zàn - - 杨 yáng 杰 jié
三 sān 江 jiāng 府 fǔ 君 jūn , , 有 yǒu 德 dé 有 yǒu 文 wén 。 。
善 shàn 政 zhèng 及 jí 物 wù , , 阴 yīn 功 gōng 惠 huì 民 mín 。 。
异 yì 木 mù 连 lián 理 lǐ , , 双 shuāng 芝 zhī 共 gòng 根 gēn 。 。
诗 shī 助 zhù 风 fēng 教 jiào , , 道 dào 传 chuán 子 zǐ 孙 sūn 。 。
斯 sī 人 rén 一 yī 去 qù 莫 mò 可 kě 见 jiàn , , 万 wàn 里 lǐ 西 xī 山 shān 空 kòng 白 bái 云 yún 。 。
三江鲁府君赞。宋代。杨杰。三江府君,有德有文。 善政及物,阴功惠民。 异木连理,双芝共根。 诗助风教,道传子孙。 斯人一去莫可见,万里西山空白云。