司 sī 马 mǎ 侍 shì 郎 láng 挽 wǎn 诗 shī - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
公 gōng 之 zhī 曾 céng 大 dà 父 fù , , 昔 xī 者 zhě 老 lǎo 先 xiān 生 shēng 。 。
日 rì 月 yuè 扶 fú 丹 dān 扆 yǐ , , 乾 qián 坤 kūn 仗 zhàng 赤 chì 诚 chéng 。 。
诒 yí 谋 móu 三 sān 世 shì 重 zhòng , , 谨 jǐn 始 shǐ 一 yī 言 yán 清 qīng 。 。
今 jīn 日 rì 书 shū 生 shēng 剉 cuò , , 临 lín 风 fēng 作 zuò 雨 yǔ 倾 qīng 。 。
司马侍郎挽诗。宋代。项安世。公之曾大父,昔者老先生。 日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。 诒谋三世重,谨始一言清。 今日书生剉,临风作雨倾。