一 yī 日 rì 姑 gū 苏 sū 怀 huái 古 gǔ - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
披 pī 山 shān 临 lín 水 shuǐ 结 jié 层 céng 城 chéng , , 仿 fǎng 佛 fú 当 dāng 年 nián 霸 bà 主 zhǔ 情 qíng 。 。
鱼 yú 满 mǎn 松 sōng 江 jiāng 船 chuán 似 shì 栉 zhì , , 田 tián 连 lián 震 zhèn 泽 zé 稻 dào 如 rú 京 jīng 。 。
巍 wēi 巍 wēi 二 èr 老 lǎo 辞 cí 周 zhōu 箓 lù , , 碌 lù 碌 lù 诸 zhū 孙 sūn 竞 jìng 晋 jìn 盟 méng 。 。
可 kě 但 dàn 馆 guǎn 娃 wá 能 néng 败 bài 国 guó , , 阿 ā 员 yuán 三 sān 世 shì 只 zhǐ 谈 tán 兵 bīng 。 。
一日姑苏怀古。宋代。项安世。披山临水结层城,仿佛当年霸主情。 鱼满松江船似栉,田连震泽稻如京。 巍巍二老辞周箓,碌碌诸孙竞晋盟。 可但馆娃能败国,阿员三世只谈兵。