游 yóu 白 bái 鹿 lù 洞 dòng 书 shū 院 yuàn - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
晦 huì 翁 wēng 一 yī 别 bié 遂 suì 千 qiān 秋 qiū , , 跨 kuà 鹿 lù 乘 chéng 云 yún 何 hé 处 chǔ 游 yóu 。 。
人 rén 随 suí 流 liú 水 shuǐ 去 qù 不 bù 返 fǎn , , 名 míng 与 yǔ 好 hǎo 山 shān 空 kōng 自 zì 留 liú 。 。
峰 fēng 峦 luán 戢 jí 戢 jí 田 tián 园 yuán 净 jìng , , 藤 téng 刺 cì 深 shēn 深 shēn 磴 dèng 道 dào 幽 yōu 。 。
宝 bǎo 匣 xiá 尘 chén 生 shēng 弦 xián 索 suǒ 断 duàn , , 遗 yí 音 yīn 重 zhòng 抚 fǔ 泪 lèi 双 shuāng 流 liú 。 。
游白鹿洞书院。宋代。项安世。晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。 人随流水去不返,名与好山空自留。 峰峦戢戢田园净,藤刺深深磴道幽。 宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流。