丈 zhàng 人 rén 任 rèn 知 zhī 县 xiàn 生 shēng 朝 cháo - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
老 lǎo 梅 méi 坡 pō 底 dǐ 万 wàn 花 huā 黄 huáng , , 未 wèi 问 wèn 重 chóng 阳 yáng 且 qiě 少 shǎo 阳 yáng 。 。
华 huá 岳 yuè 金 jīn 天 tiān 钟 zhōng 宝 bǎo 器 qì , , 屏 píng 星 xīng 初 chū 月 yuè 照 zhào 琴 qín 堂 táng 。 。
阿 ā 连 lián 句 jù 好 hǎo 珠 zhū 躔 chán 聚 jù , , 文 wén 度 dù 归 guī 来 lái 玉 yù 树 shù 香 xiāng 。 。
千 qiān 岁 suì 易 yì 逢 féng 难 nán 此 cǐ 会 huì , , 明 míng 年 nián 湖 hú 海 hǎi 却 què 相 xiāng 望 wàng 。 。
丈人任知县生朝。宋代。项安世。老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳。 华岳金天钟宝器,屏星初月照琴堂。 阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。 千岁易逢难此会,明年湖海却相望。